Nội dung phim
Xoay quanh câu chuyện về nhân vật Nora. Cô sống ở thị trấn yên bình Berlin-Kreuzberg, nơi đây giống như phiên bản thu nhỏ của Nora bởi tính trầm lặng Cuộc sống thường nhật của Nora xoay quanh trường học, bể bơi, những mái nhà. Cô lang thang khắp nơi, ngắm nhìn cuộc sống, những dãy nhà cao tầng với chị gái và bạn bè. Thay vì điên cuồng đuổi theo giấc mộng ngày hè như bao người trẻ khác, Nora có cách nhìn thế giới của riêng mình. Đó cũng là lý do vì sao cho đến khi gặp Romy, Nora mới vỡ lẽ. Kể từ lúc này Nora bắt đầu sống trọn mùa hè tươi mới, giống như có hàng ngàn con sâu bướm phá kén chui ra khỏi cơ thể của Nora.